लिखे हुए पन्ने की फ़ोटो, JPG या स्क्रीनशॉट को Word फ़ाइल में कैसे बदलें

अक्सर कोई काग़ज़ हमारे पास सिर्फ़ तस्वीर के रूप में होता है: छपे हुए पत्र की फ़ोटो, JPG में सेव किया हुआ स्कैन, या किसी नोटिस का स्क्रीनशॉट। उसमें एक तारीख़ या नाम बदलना हो, तो पूरा पन्ना दोबारा टाइप करना धीमा काम है और ग़लतियाँ भी होती हैं। यह काम एक प्रोग्राम कर सकता है, जो तस्वीर में लिखे शब्द पढ़ लेता है। यहाँ बताया गया है कि इसे ठीक से कैसे करें और नतीजे से क्या उम्मीद रखें।

सीधा तरीक़ा

  1. JPG to Word खोलें और तस्वीर जोड़ें: JPG, PNG, स्क्रीनशॉट या फ़ोन से ली गई फ़ोटो।
  2. टेक्स्ट की भाषा पर निशान लगाएँ। पन्ने में दो भाषाएँ हों, जैसे हिंदी और अंग्रेज़ी, तो दोनों चुनें।
  3. Convert to Word दबाएँ और .docx फ़ाइल डाउनलोड करें।
  4. फ़ाइल को Word, Google Docs या LibreOffice में खोलें और एक बार तस्वीर से मिलाकर पढ़ लें।

अच्छी फ़ोटो ही आधा काम है

तस्वीर से टेक्स्ट पढ़ने की तकनीक को OCR कहते हैं। यह साफ़, सीधी और बराबर रोशनी वाली छपाई को बहुत अच्छा पढ़ती है, और बाक़ी पर कमज़ोर पड़ती है। ज़्यादातर ख़राब नतीजों की वजह फ़ोटो होती है। इसलिए दस सेकंड फ़ोटो पर लगाएँ: पन्ना मेज़ पर सपाट रखें, ऐसे खड़े हों कि फ़ोन या हाथ की परछाईं उस पर न पड़े, फ़ोन को पन्ने के ठीक ऊपर सीधा पकड़ें और पूरी स्क्रीन में पन्ना भर लें।

अगर फ़ोटो पहले से खिंची है और पन्ना तिरछा दिख रहा है, तो पहले उसे सीधा करें। Scan to PDF पन्ने के किनारे पहचानकर उसे सपाट कर देता है, और फिर PDF to Word उस स्कैन को पढ़ सकता है। स्क्रीनशॉट में यह सब ज़रूरी नहीं, क्योंकि उसके अक्षर पहले से साफ़ होते हैं। बस मेन्यू और बटन वाला हिस्सा Crop Image से काट दें, वरना वे भी दस्तावेज़ में टाइप हो जाएँगे।

क्या आता है और क्या नहीं

शब्द अपने क्रम में, असली टेक्स्ट बनकर आते हैं: आप किसी भी पंक्ति में क्लिक करके लिख सकते हैं। एक ही अनुच्छेद की पंक्तियाँ जुड़कर एक अनुच्छेद बनती हैं, इसलिए शब्द जोड़ने पर टेक्स्ट ठीक से मुड़ता है। बड़े अक्षरों वाली पंक्ति शीर्षक बन जाती है। पन्ना A4 का होता है, सामान्य हाशिये और सामान्य अक्षर-आकार के साथ, फ़ोटो चाहे जितनी बड़ी रही हो।

जो टेक्स्ट नहीं है, वह पीछे रह जाता है: लोगो, मुहर, हस्ताक्षर, पन्ने पर छपी तस्वीर और काग़ज़ का रंग। तालिका के बारे में पक्का नहीं कहा जा सकता। साफ़ रेखाओं वाली तालिका अक्सर तालिका बनकर आती है, जबकि सिर्फ़ सीध में लिखे कॉलम ख़ाली जगह वाली पंक्तियाँ बनकर आ सकते हैं। हाथ की लिखावट ज़्यादातर नहीं पढ़ी जाती।

कई पन्नों का दस्तावेज़

हर पन्ने की फ़ोटो लें, सारी तस्वीरें एक साथ जोड़ें और उन्हें सही क्रम में खींचकर रख दें। वे एक ही Word फ़ाइल के पन्ने बन जाती हैं। हर तस्वीर की अलग फ़ाइल चाहिए, तो "one Word file" वाला निशान हटा दें।

भरोसा करने से पहले जाँचें

  • संख्याएँ, तारीख़ें, रक़म और नाम: हर एक को तस्वीर से मिलाएँ। 0 और O, 1 और l, 5 और S में सबसे ज़्यादा गड़बड़ होती है।
  • हिंदी और दूसरी भारतीय लिपियों में मात्राएँ और संयुक्ताक्षर देखें, ग़लतियाँ वहीं छिपती हैं।
  • पंक्ति का अंत देखें: पंक्ति टूटने पर लगा छोटा डैश कभी-कभी शब्द के बीच रह जाता है।
  • नतीजे में लिखा होता है कि पढ़ना कितना पक्का रहा। यह 80 प्रतिशत से कम हो, तो हर कुछ पंक्तियों में सुधार करना पड़ेगा; बेहतर फ़ोटो लेकर दोबारा करना अक्सर जल्दी होता है।

कब कोई दूसरा टूल ठीक रहेगा

अगर सिर्फ़ शब्द चाहिए, किसी संदेश या फ़ॉर्म में चिपकाने के लिए, तो Image to Text सादा टेक्स्ट देता है जिसे एक बटन से कॉपी किया जा सकता है। अगर दस्तावेज़ को हूबहू वैसा ही दिखना है, जैसे कोई प्रमाणपत्र, तो उसे बदलें ही नहीं: JPG to PDF से तस्वीर को PDF में रख दें। और अगर फ़ाइल पहले से PDF है, तो PDF to Word इस्तेमाल करें।

इन सब में तस्वीर आपके फ़ोन या कंप्यूटर पर ही रहती है। पढ़ने का काम आपका अपना ब्राउज़र करता है, इसलिए आपके पते वाला पत्र किसी और के कंप्यूटर पर नहीं जाता।

इन टूल को आज़माएँ

टूल के नाम अंग्रेज़ी में हैं, ठीक वैसे जैसे वे बटनों और मेन्यू में दिखते हैं।